Entrades recents
- Fer d’ambaixadora d’Espanya a Estats Units (part 2) – o… No tenir mòbil a vegades és positiu
- American Intercultural experience. Fer d’ambaixadora d’Espanya en una escola de Primària
- Lluitar per formar-te, diferenciar-te i treballar
- American lifestyle: Whisky Plates o com la policia controla els conductors reïncidents
- Splenda: màgia, il·lusió, emoció
- American lifestyle: Younger drivers, older drinkers. Edats en el conduir i el beure
- American lifestyle: How do Americans measure o “a aquí no hi ha qui s’aclari!”
Núvol d'etiquetes
2010 ACB Aeronàutica Birmingham buscadors Catalunya català Cinema cites cèlebres conte Crítica Cuina Educació Espanyol Estats Units estimar F.C. Barcelona facebook Fernando Alonso fotografia frikada Google Internet kasundena Literatura Lliga BBVA Mataró matemàtiques Messi mitologia grega Moto Gp Música nadal opinió papagai paraules misterioses pingüí poesia Regal Barça Reial Madrid Santes Viatges Vídeos Web 2.0 webmasters
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.
Diversos
Humor
Literatura
Fa quatre mesos que visc a Estats Units i tot just començo a tenir consciència del que significa estar a 40º Fahrenheit.
I no és només la temperatura. És per parar boja! En comptes de quilòmetres, milles (que són una mica menys del doble); en comptes de litres, gallons; en comptes de grams, ozes; en comptes de quilos, pounds; en comptes de metres i centímetres, feet and inches…
A més, també tinc problemes a l’hora de cuinar i fer cookies. Tot està en cups (tasses) i spoons (cullerades), però s’ha de tenir en compte que aquestes no són culleres ni tasses normals, sinó que són d’una mesura exacta.
No tinc constància de si això succeeix a altres països del món, però gairebé m’atreviria a dir que és només a Estats Units. Sé que a Anglaterra encara conserven les milles i altres cosetes, però a aquí TOT és diferent. Així doncs, si penseu venir a Estats Units, serà millor que us estudieu les equivalències per evitar problemes en les següents situacions:
- Fa molt de fred? Quina temperatura fa? Quina roba em poso?
- En el cotxe, abans de marxar, quina distància hi ha d’aquest lloc a l’altre? O… hi puc anar a peu?
- A l’hora de comprar ingredients per una recepta.
- “Quant peses?” “tants quilos” “ho sento, no sé quant és…” i viceversa.
- “Com d’alt és?” “Tants feet i inches” “No idea…”
Happy measuring…!
Categories
- Actualitat (88)
- Notícies parida (4)
- Art (53)
- Literatura (27)
- Ciència (21)
- Aeronàutica (10)
- Cinema (15)
- Cuina (10)
- Educació (27)
- Esports (35)
- General (108)
- Imatge de la setmana (15)
- Innovació (17)
- Internet (40)
- Google (13)
- Webs recomanades (12)
- Llengua (17)
- Música (39)
- Concerts (8)
- Paranoies (13)
- Psicologia (12)
- Societat (96)
- Cultures (42)
- Estats Units (6)
- Japó (3)
- Festes Majors (18)
- Religió (7)
- Cultures (42)
- Tecnologia (25)
- Televisió (6)
- Sèries catalanes (3)
- Tendències (13)
- Viatges (30)
- Vídeos (20)
calendari
| dl. | dt. | dc. | dj. | dv. | ds. | dg. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « des | feb » | |||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Entrades Recents
- Fer d’ambaixadora d’Espanya a Estats Units (part 2) – o… No tenir mòbil a vegades és positiu
- American Intercultural experience. Fer d’ambaixadora d’Espanya en una escola de Primària
- Lluitar per formar-te, diferenciar-te i treballar
- American lifestyle: Whisky Plates o com la policia controla els conductors reïncidents
- Splenda: màgia, il·lusió, emoció
- American lifestyle: Younger drivers, older drinkers. Edats en el conduir i el beure
- American lifestyle: How do Americans measure o “a aquí no hi ha qui s’aclari!”
- American lifestyle: Christmas Holidays o com els americans no mengen tant com nosaltres per Nadal
- Mathias Malzieu: històries sorprenents
- Nous vampirs de la mà de Victoria Francés
comentaris Recents
- Nina: Una petita esmena: Al cap d’un temps, si se segueix un procés judicial i es fa una formació específica i...
- Ectòrix: Caram, caram. És interessant, tot això, Nina. A mi ja em sonava que eren estrictes i que es miren molt qe...
- Mike: Respecte el tema del carnet de conduir es de les cosses que més envejo dels norteàmericans … tindriem que...
- Nina: L’altre dia mirava uns pantalons en una botiga i no hi va haver manera… Vaig preguntar la talla i...
- Ectòrix: He,he, fa gràcia això de tenir mesures diferents! De ben segur que cal un temps per acostumar-s’hi....
Tema de Wordpress Themes i Internet Marketing Center | Modificat per Rafa



3 respostes " American lifestyle: How do Americans measure o “a aquí no hi ha qui s’aclari!” "
14 gener 2012
Caram, sembla molt complicat, jo de ben segur que em faria un embolic. Gràcies per la informació. ^^
14 gener 2012
He,he, fa gràcia això de tenir mesures diferents! De ben segur que cal un temps per acostumar-s’hi. Això dels peus sempre ho he trobat molt curiós: tu pots contestar responent el que mesures en pams!
15 gener 2012
L’altre dia mirava uns pantalons en una botiga i no hi va haver manera… Vaig preguntar la talla i no me’n sabien dir l’equivalent en el tallatge americà…